PEARマニュアル用対訳用語集をぼちぼち作っておりますが、 例外をthrowするのは、 「送出する」という用語がよく使われているようです。 Javaなど例外のある言語をこれまであまり使っていないので、 わからないのですが、 これが正確な用語なのでしょうか？ 詳しい方、お願いします。 -- 瀬戸山 春輝 (SETOYAMA Haruki) haruki ＠ planewave.org http://www.planewave.org/