翻訳のクレジットのところ、 「PEARマニュアル翻訳プロジェクト」 名義にしておきました。 また、高木さんのお名前はsimookaさんが追加してくれていたようです。 以上、ご報告でした。 -- Haruki SETOYAMA haruki ＠ planewave.org http://www.planewave.org/