[PHP-doc 445] Re: List of Available Filters の翻訳

[TAKAGI Masahiro]

高木です。

At Tue, 07 Jun 2005 01:55:55 +0900,
TAKAGI Masahiro wrote:
> 
> At Mon, 06 Jun 2005 23:10:36 +0900,
> SHIMOOKA Hideyuki wrote:
> > 
> > TAKAGI Masahiro wrote:
> > >>PHP マニュアルの付録 M「List of Available Filters」の翻訳を私のほうで
> > >>進めようと思います。
> > > 
> > > 和訳が完了しました。
> > > 
> > > http://www.m-takagi.org/pub/filters.xml.gz
> > > http://www.m-takagi.org/docs/php/manual/filters.html
> > > 
> > > どなたか、確認のうえコミットしていただけないでしょうか。
> > 
> > アーカイブが壊れてませんかね？
> > こちらでgunzipできませんでした。。。
> > 
> わざわざ確認してくださったのに申し訳ないです…。
> 
> 手元の環境ではきちんとダウンロード・展開できることを確認しているのです
> が、念のため同じ場所に zip で圧縮したファイルと圧縮していないファイル
> もおいておきます。
> 
> http://www.m-takagi.org/pub/filters.xml.zip
> http://www.m-takagi.org/pub/filters.xml.txt
> 
> ファイルサイズとMD5SUMは以下のとおりです。
> [masahiro ＠ jennyanydots pub]$ ls -l
> 合計 40
> -rw-r--r--  1 masahiro users  5658  6月  5 10:02 filters.xml.gz
> -rw-r--r--  1 masahiro users 21352  6月  5 10:02 filters.xml.txt
> -rw-r--r--  1 masahiro users  5782  6月  7 01:42 filters.xml.zip
> [masahiro ＠ jennyanydots pub]$ md5sum *
> 989c000fbadd1058fdd10f681ef97b4f  filters.xml.gz
> ad4ff5c35522c83f73e25a51b25d3d08  filters.xml.txt
> 44cac3333476f6357b1aaac35b67462c  filters.xml.zip
> 
> よろしければ、もういちどご確認いただけないでしょうか。よろしくお願いし
> ます。
> 
何人かのかたにダウンロードしていただいているようですが、アクセスログを
見る限りあまりうまくいっていないようです。

もしダウンロードされた「*.gz」のサイズが 5681 バイトである場合、gzip
圧縮が２重にかかってしまっている可能性があります。もしファイルが手元に
残っておられるようでしたら、
 $ mv filters.xml.gz filters.xml.gz.gz
と名前を変更していただいたうえでもう一度 gunzip を試してみていただけな
いでしょうか。よろしくお願いいたします。

-- 
高木 正弘 mailto:matakagi ＠ osk2.3web.ne.jp