[PHP-doc 596] PEAR マニュアル和訳の更新

[TAKAGI Masahiro]

高木です。

昨年末から、PEAR マニュアルの和訳を少しずつ進めてきました。予約せずに
始めてしまったので、もし他の方とダブってしまっていたら申し訳ないのです
が、どなたか確認のうえコミットしていただけないでしょうか。よろしくお願
いいたします。

1. デベロッパーズガイド -> The package definition file package.xml, version 2.0
 http://www.m-takagi.org/pub/package2.tar.gz
 http://peardoc.m-takagi.org/guide.developers.package2.html

2. PEAR 1.4 の新機能 -> Channels
 http://www.m-takagi.org/pub/channels.tar.gz
 http://peardoc.m-takagi.org/guide.migrating.channels.html

3. PEAR パッケージ -> PEAR_PackageFileManager
 http://www.m-takagi.org/pub/PEAR_PackageFileManager.tar.gz
 http://peardoc.m-takagi.org/package.pear.pear-packagefilemanager.html

4. PEAR パッケージ -> DB
 http://www.m-takagi.org/pub/DB_Add.tar.gz
  (新しく作成した和訳)
 http://www.m-takagi.org/pub/DB_Update.tar.gz
  (既存の和訳の更新 -> 英語版の更新に追従)
 http://peardoc.m-takagi.org/package.database.db.html

5. PEAR パッケージ -> Spreadsheet_Excel_Writer
 http://www.m-takagi.org/pub/Spreadsheet_Excel_Writer_Add.tar.gz
  (新しく作成した和訳)
 http://www.m-takagi.org/pub/Spreadsheet_Excel_Writer_Update.tar.gz
  (既存の和訳の更新 -> 英語版の更新に追従、
                       Excel 日本語版での表記にあわせた訳語の修正など)
 http://peardoc.m-takagi.org/package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.html

-- 
高木 正弘 mailto:matakagi ＠ osk2.3web.ne.jp