ゆどうふ＠亀本です。php-docでははじめまして、になります。 > 先ほど、Smarty の日本語マニュアルを cvs.php.net のリポジトリにコミット > させていただきました。 高木さん、押しかけのお願いにもかかわらず引き受けてくださって、本当にありがとうございました＞＜ > 最新版にあわせて内容を更新してくださりました。 自分の手元で時間を浪費している間に英語版のバージョンが上がってしまったので、実は最新版には合っていないかもしれません。 が、cvsリポジトリに入ったので、あとはみんなメンテナンスしやすいかな。。。と思います。 自分の訳は微妙だと思うので、変なのはバンバン修正してください :)