はじめまして。村井 聡と申します。 imagettftext のパラメータ angle の解説で'時計廻り' とありますが、おそらくこれは '反時計回り'がふさわしいのではないかと思います。 原文は 'conter-clockwise' で、反時計回りとして動作しています。 また、'廻'は常用外漢字ですので、些細な点ですが'回'を用いるほうが望ましいようにも思います。