[PHP-doc 880] Re: mail.add_x_header の説明が実際の動作と違っています

[Norio Suzuki]

鈴木です。

At Wed, 18 May 2011 23:28:14 +0900 (JST),
raamat ＠ mud.biglobe.ne.jp wrote:
> 
> なお、 that 以降の文の焦点は UID に当たっていると考えられますので、その焦点は
> 維持した方が良いと考えられます。
> 
> そこで、下記の訳ではいかがでしょう。
> 
> 「X-PHP-Originating-Script を追加します。
> それはスクリプトの UID を含み、その後にファイル名が続きます」

ちょっと日本語としては不自然な気もしてしまいますが、動作とは合っていま
すので、これで OK かと思います。


;; ---------------------------------------------------------
;; 鈴木則夫 <suzuki ＠ tricorn.co.jp>
;; トライコーン株式会社 http://www.tricorn.co.jp/
;; 160-0015 東京都新宿区大京町24 住友外苑ビル5F
;; Tel 03-5919-0041 Fax 03-5919-0042