岩井です。 http://jp1.php.net/manual/ja/language.types.array.php の冒頭には以下のような記述があります。 《 この分野は広範囲にまたがるので、 より詳細な情報については他の書籍を参照ください。》 対応する英文は http://jp1.php.net/manual/en/language.types.array.php 《For more information, look towards the considerable literature that exists about this broad topic.》 です。 「書籍」は「文献」の方がよいと考えています。 全体的に見直した方がよいかもしれませんが、いい案は思いつきませんでした。 -- いわい