[PHP-doc 1118] Re: introductionの訳語「導入」が分かりづらい

Yoshinari Takaoka mumumu @ mumumu.org
2017年 9月 2日 (土) 20:46:34 JST


高岡です。

岩本さん、patch ありがとうございました。

patch を適用し、ドキュメントを build してざっと眺めてみて違和感がなかったので
下記でコミットしておきました。

http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=342984

# introduction を 「導入」と訳すのは PHP Manual 日本語版の伝統のような
# ものだったので、どうかな? と思って眺めてみましたが、思ったよりすっと入って
# 来た感じです。

----

reference/pcre/pattern.syntax.xml の修正も、下記で含めてあります。

http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=342985

どうぞ宜しくお願いします。

-- 
Yoshinari Takaoka (a.k.a @mumumu)
reversethis -> gro tod umumum ta umumum


PHP-doc メーリングリストの案内