重松です。 http://www.spencernetwork.org/jcode/ に漢字コード変換がありますので、特定のコードに変換して、60 バイト程度ならば、 先頭から、1 バイト文字かどうか識別していくことで解決は可能だと思います。 漢字コードの表なんかは、ふぐ本 (旧、日本語情報処理、CJKV Information Processing になったものは英語だけ?) があると、理解しやすいかもしれません。 もしまだお持ちでないなら、一冊どうぞ。 http://www.oreilly.com/catalog/cjkvinfo/ -- Osamu Shigematsu http://www.ravi.ne.jp/ mailto:shige@ravi.ne.jp