あさかわです。 > 上記、実行環境にて、以下のようなphpファイルを実行すると そのPHPファイルをSJISで書いてませんか？ PHP4.0.6では、PHPファイルと、内部コードは、合わせないとなりません また、内部コードをSJISにすることはできません （\が２バイト目にこない文字だけつかうなら大丈夫だけど）