[PHP-users 3764] Re: 添付ファイル名が日本語のメールについて
youhei miura
php-users@php.gr.jp
Wed, 21 Nov 2001 17:37:48 +0900
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0197_01C172B3.3CBBAF10
Content-Type: text/plain;
charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
RE:添付ファイル名が日本語のメールについて有難うございました。
3712にあるリンクのページを見ました。かなり勉強になる事満載でしたが、
全部読みきるのは大変ですねぇ。今度必要になった時に読んでみようと思います。
とりあえず中川さんの意見を参考にＲＦＣ違反のことを解釈することにし、
次の作業にとりかかろうと思います（他にも仕事が
いろいろありますので）。
アドバイスありがとうございました。
三浦
----- Original Message -----
From: Jun 2kawa
To: php-users@php.gr.jp
Sent: Wednesday, November 21, 2001 4:27 PM
Subject: [PHP-users 3759] Re: 添付ファイル名が日本語のメールについて
二川です。お世話になっております。
> phpで添付ファイル付きメールを送受信しようと思ったのですが、
> 添付ファイル名が日本語だと
> RFC違反になるらしいです。
添付ファイル名については、つい2,3日前まで私が投げていた
スレッドですね。過去ログくらいは見て欲しい気もしますが。
[PHP-users 3712]をご覧になって、そこからリンクされているURLを
見ていただければ、三浦さんのお知りになりたい事はだいたい
わかると思います。
かく言う私も、大変勉強になりました。
*************************************
Jun Futakawa(2kawa@crypton.co.jp)
*************************************
------=_NextPart_000_0197_01C172B3.3CBBAF10
Content-Type: text/html;
charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>RE:=1B$BE:IU%U%!%$%kL>$,F|K\8l$N%a!<%k$K$D$$$F=1B(B</T=
ITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-2022-jp">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT size=3D2>=1B$BM-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#=1B(B</FONT></DIV>
<DIV><FONT =
size=3D2>3712=1B$B$K$"$k%j%s%/$N%Z!<%8$r8+$^$7$?!#$+$J$jJY6/$K$J$k;vK~:\$=
G$7$?$,!"=1B(B</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2>=1B$BA4ItFI$_$-$k$N$OBgJQ$G$9$M$'=1B(B</FONT><FONT=20
size=3D2>=1B$B!#:#EYI,MW$K$J$C$?;~$KFI$s$G$_$h$&$H;W$$$^$9!#=1B(B</FONT><=
/DIV>
<DIV><FONT =
size=3D2>=1B$B$H$j$"$($:Cf@n$5$s$N0U8+$r;29M$K#R#F#C0cH?$N$3$H$r2r<a$9$k$=
3$H$K$7!"=1B(B</FONT></DIV>
<DIV><FONT =
size=3D2>=1B$B<!$N:n6H$K$H$j$+$+$m$&$H;W$$$^$9!JB>$K$b;E;v$,=1B(B</FONT><=
/DIV>
<DIV><FONT size=3D2>=1B$B$$$m$$$m$"$j$^$9$N$G!K!#=1B(B</FONT></DIV>
<DIV><FONT =
size=3D2>=1B$B%"%I%P%$%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#=1B(B</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>=1B$B!!!!!!!!!!;01:=1B(B</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style=3D"FONT: 10pt MS UI Gothic">----- Original Message ----- =
</DIV>
<DIV=20
style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt MS UI Gothic; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
<A title=3D2kawa@crypton.co.jp href=3D"mailto:2kawa@crypton.co.jp">Jun =
2kawa</A>=20
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt MS UI Gothic"><B>To:</B> <A =
title=3Dphp-users@php.gr.jp=20
href=3D"mailto:php-users@php.gr.jp">php-users@php.gr.jp</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt MS UI Gothic"><B>Sent:</B> Wednesday, =
November 21, 2001=20
4:27 PM</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt MS UI Gothic"><B>Subject:</B> [PHP-users =
3759] Re:=20
=1B$BE:IU%U%!%$%kL>$,F|K\8l$N%a!<%k$K$D$$$F=1B(B</DIV>
<DIV><BR></DIV><!-- Converted from text/plain format -->
<P><FONT size=3D2>=1B$BFs@n$G$9!#$*@$OC$K$J$C$F$*$j$^$9!#=1B(B</FONT> =
</P>
<P><FONT size=3D2>> =
php=1B$B$GE:IU%U%!%$%kIU$-%a!<%k$rAw<u?.$7$h$&$H;W$C$?$N$G$9$,!"=1B(B</FO=
NT> <BR><FONT=20
size=3D2>> =1B$BE:IU%U%!%$%kL>$,F|K\8l$@$H=1B(B</FONT> <BR><FONT =
size=3D2>> RFC=1B$B0cH?$K$J$k$i$7$$$G$9!#=1B(B</FONT>=20
</P>
<P><FONT =
size=3D2>=1B$BE:IU%U%!%$%kL>$K$D$$$F$O!"$D$$=1B(B2,3=1B$BF|A0$^$G;d$,Ej$2=
$F$$$?=1B(B</FONT> <BR><FONT=20
=
size=3D2>=1B$B%9%l%C%I$G$9$M!#2a5n%m%0$/$i$$$O8+$FM_$7$$5$$b$7$^$9$,!#=1B=
(B</FONT> </P>
<P><FONT size=3D2>[PHP-users =
3712]=1B$B$r$4Mw$K$J$C$F!"$=3D$3$+$i%j%s%/$5$l$F$$$k=1B(BURL=1B$B$r=1B(B<=
/FONT> <BR><FONT=20
=
size=3D2>=1B$B8+$F$$$?$@$1$l$P!";01:$5$s$N$*CN$j$K$J$j$?$$;v$O$@$$$?$$=1B=
(B</FONT> <BR><FONT size=3D2>=1B$B$o$+$k$H;W$$$^$9!#=1B(B</FONT>=20
<BR><FONT =
size=3D2>=1B$B$+$/8@$&;d$b!"BgJQJY6/$K$J$j$^$7$?!#=1B(B</FONT> <BR><FONT =
size=3D2>*************************************</FONT> <BR><FONT =
size=3D2>Jun=20
Futakawa(<A =
href=3D"mailto:2kawa@crypton.co.jp">2kawa@crypton.co.jp</A>)</FONT>=20
<BR><FONT size=3D2>*************************************</FONT>=20
</P><BR><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0197_01C172B3.3CBBAF10--