[PHP-users 3772] Re: 添付ファイル名が日本語のメールについて

[kazuhiko kikuchi]

菊池といいます。

　…PHPでない…

On Wed, 21 Nov 2001 19:02:16 +0900
松島 知弘 <tomatsu@kk.iij4u.or.jp> wrote:

> 尚、Becky!（Windows用のメーラ）には、
> 「添付ファイルの日本語ファイル名の変換方式」に次の４つの方式
> を選ぶ事が出来ます。
> 
> ・MIME（RFC2047に違反しているが、もっともポピュラーな方式）
> ・RFC2231（RFCに準拠しているが、対応ソフトが少ない）
> ・そのまま（相手側のプラットフォーム、または経路によっては文字化けする）
> ・ISO-2022-JP（受け取り側ソフトで対応している必要あり）

　・送れないって言ってファイル名をASCIIに変えさせる

　これが工数的には一番楽な筈なのに、選択肢に無いんですよね ^^;
　何とかしてほしいなぁ＞Becky!

　私は送信までRFC2231に対応する必要は無いと思いますが（動いてなんぼの世
界）、メール関係のRFCの一覧と周りの状況を確認せずに決断するのは…最低で
もお客さんの了解は？って感じですね。

　メジャーなメーラーが対応した後に規格が変わったって言って修正工数を取る
類の商売のやり方なんですかね？

　コンサルも稀にする身ですが、お客さん紹介して欲しいなぁ。
　「じゃぁ、いつ変わったの？」って聞き返すだけで良いよってアドバイスで、
お客さんに大満足の結果を出せるなんて美味しすぎます。
　お客さん紹介してくれれば「がんばって」って言ってあげたいです。

-- 
kazuhiko kikuchi <kazuk@ksystech.co.jp>