[PHP-users 3770] Re: 添付ファイル名が日本語のメールについて

[松島 知弘]

松島です。

> > 先輩に聞いたら「イメージタグにａｌｔをつけなければならないっていうルールがあ
> > るけど、
> > それをいちいち守ってる人はいないだろ、ＲＦＣ違反もそれと同じような事だ」と
> 全然説得力のない例を挙げる先輩ですね。「同じような事」とは、
> 「無知」とか「面倒だ」あるいは「手抜き作業をしたい」ということでしょうか。

同感です。

RFCやW3Cの規格等、ルールには何らかの理由があります。
その理由を軽んじて（というより、全く理解しようとせずに）、
「守っている人が居ないから破って良い」と言うのは論外です。
技術や知識うんぬん以前に、考え方が良くありません。



尚、Becky!（Windows用のメーラ）には、
「添付ファイルの日本語ファイル名の変換方式」に次の４つの方式
を選ぶ事が出来ます。

・MIME（RFC2047に違反しているが、もっともポピュラーな方式）
・RFC2231（RFCに準拠しているが、対応ソフトが少ない）
・そのまま（相手側のプラットフォーム、または経路によっては文字化けする）
・ISO-2022-JP（受け取り側ソフトで対応している必要あり）

＃「もっともポピュラー」や「少ない」が、何時の時点の情報か分かりませんし、
＃それらが本当に正しい情報なのかという事も分かりません。

実際の送り先が、RFC2231対応ソフトであれば、RFC2231に則った
方式を採るのがベストだと思います。


メールに関するRFCは数多く存在します。
一括りにRFC違反と言われても、意味が通じません。

もっとよく調べてから質問するべきでしたね(^^;)。

──────────────────────────────
松島 知弘 matsushima@popup.org
          http://www.popup.org/ai/