[PHP-users 2690] J-SKYへのメール配信できません

[fukuzawa]

福沢と申します。皆さんこんにちは。
今回サーバーの移行のため、ＰＨＰ４．０．６を入れました。
J-SKYへのメール送信はできず、困っています。
ＯＳ：Laser5 6.4 PHP4.0.6
Configure Command
 './configure' '--with-pgsql' '--with-apxs=/usr/local/apache/bin/apxs'
'--enable-mbstring' '--enable-mbregex' '--without-mysql'
'--enable-trans-sid' '--enable-track_vars'
'--with-jpeg-dir=/usr/local/src/jpeg-6b' '--with-gd=/usr/local/'
'--with-png-dir=/usr/local' '--with-zlib-dir=/usr'

フォームで受け取ったデーターを下記のように送信を行ってみました：
mb_send_mail("$e_mail","$subject","$body","From:system");
mail("$e_mail","$subject","$body","From:system");

$e_mailはＪ−ＳＫＹの場合は、配信不能エラーメールでroot宛てに帰ってきます。

エラーメッセージは：
   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
A/DONATA@jp-t.ne.jp
   ----- Transcript of session follows -----
... while talking to jp-t.ne.jp.:
>>> MAIL From:<nobody@hoge.hoge.co.jp> SIZE=59
<<< 553 <nobody@hoge.hoge.co.jp>... Unreturnable address rejected
501 A/DONATA@jp-t.ne.jp... Data format error

i-modeやＰＣ宛てのメールは正常に配信できます。
また、以前のバージュン（Laser5 6.4 PHP-3.0.18）の時、J-SKYへの配信も正常でし
た。
OSはバージュンアップしていませんので、PHP4の設定が悪いかなと思います。

どなたがアドバイスをいただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。