河治＠山梨です。 私も、以前に経験したのですが、"針"と一文字だけ入れると間違って変換さ れました。文字列を複雑にすると正しく変換されるようです。これって、漢 字コードのアドレス空間でSJISとEUC-JPの区別がつかないからではないでし ょうか。 私の場合はhiddenとして、ダミーの文字列を一緒に送ることで解決しました 。