こんにちは。
>どうやらSJISの"能"の文字のASCIIコードが&h945Cで、"\"が&h5Cのようなので、
>"能"の2バイト目が"\"とみなされているのではないでしょうか?
そういった意味では、
"ソ" など、複数の漢字がありますので、
addslahes
などで\コードを付加すると良いのでは?
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
アクア・ガーデン・ソフト
Wataru Abe
mail aqua1@pop21.odn.ne.jp
home http://www1.odn.ne.jp/~aqua-garden/
ソフト開発者のためのサーチエンジン SEDEV
home http://www.aqua-pj.com/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/