いつもおせわになってます 借り物のRH6.2+PHP4.06 でメール送信のプログラムをうごかしてます Mail関数でタイトルがかならずそのまま 送ると日本語になってしまいますので過去の記事で $subject = base64_encode(i18n_convert($subject, "JIS") のような方法でやると i18n_convertはで定義されていません とおこられます。 （PHP自体の機能拡張は借り物で制約がありできないので なんとかしたいのですが） なにか他に方法はあるでしょうか？ 前にEUCかたSJISへの変換などの変換機能をINCLUDE してつかったことはありますがそもそも もともとのSUBJECTの文字コードはなにになているのでしょうか？ これを無理やり変換できますでしょうか？ もしなにかご存知でしたらどうかよろしくお願い いたします 柴田