あさかわ >> ・スクリプト自体のの文字コード > s-jisです > スクリプトを、SJISで、書く場合。 ノーマルのPHPでは SJISの２バイト目に、\のコードが来る文字は扱えませんので 該当する文字を絶対に使わないコーディングをするか 日本語版のPHP3もしくは。 藤本さん版の国際化版PHP4が必要です。 http://nxweb.dyndns.org:8080/php-i18n.html#php-i18n-intro なので >s-jisからEUC_JPへの変換部分が問題のようですが ご期待する、変換は、かかっていないと思います。 ＃この辺、わかってないで、ノーマルPHPでSJIS使ってる人を最近数名発見