[PHP-users 8119] 文字コード変換について

[Im]

はじめまして。
韓国でｐｈｐ開発をしている イムと申します。
このメーリングを通じていろいろと有用な情報を手に入れる事ができて皆様に感謝し
ています。


mbstring関連文書をみていて疑問に思ったことですが、
内部処理用文字コード（普通EUC)、ｈｔｔｐ ｏｕtｐｕｔ用文字コード（普通ＳＪＩ
Ｓ）に 分けて互い変換しながら処理する場合が
一般的な方法になっていますね。

必ずこのようにする必要があるのでしょか？
変換の過程が多ければ多いほどｏｖｅｒ ｈｅａｄが大きくなると思うのですが…

そして input, output, DBMSの文字コードを全部EUC-JPで統一して見たんですけど
（mbstring.http_input = EUC-JPに設定し、
 ｈｔｍｌ ｈｅａｄｅｒに <meta http-equiv=Content-Type CONTENT='text/html;
charset=EUC-JP'>を 追加しました。
 ｐｈｐ 自体も ＥＵＣで書きました。）

こうすると、sysｔｅｍ的には問題がなかったんですけど ｈｔｍｌのソースを見ると
文字化けが起きてしまったんです。
多分 日本語版Windowsの基本文字コードが ＪＩＳになっているのが問題だと思いま
すけど…

ｉｎｐｕｔはＥＵＣに、 ｏｕｔｐｕｔはＪＩＳに変換するしかないですね…

日本語のApplication開発は初めてなのでいろいろ苦労しています。
今後ども皆様の助けをお願いします。