[PHP-users 10762] Re: PHP4.3.0pre1 Released!!

[Rui Hirokawa]

廣川です。

PHP 4.3.0は、PHP 4.2.x のリリースからかなり間があいたこともあって、
かなり変更点が多くなっていると思います。

http://qa.php.net/ でリリースされているPHP 4.3.0pre1の
テストに参加していただき、テスト結果をWebページの投稿フォームで
報告していただければと思います。

On Fri, 11 Oct 2002 22:22:20 +0900
桝形　誠二 <s.masugata@digicom.dnp.co.jp> wrote:

> 桝形です。
> 
> > PHP4.3.0pre1がリリースされていますね。
> > http://qa.php.net/
> > 
> > いよいよ、PHP4.3.0の正式リリースが近づいて
> > きたのでしょうか。
> 
> 実際にダウンロードして、ちょっと試してみました。
> 
> mbstringの設定に、
> 
> mbstring.encoding_translation
> mbstring.language
> 
> が、今回新たに追加されたみたいですね。
> 
> 上は、以前MLで話が出ていたので分かっていたのですが
> 下は何を意味するかはよくわかりませんでした。
> 
> とりあえず"Japanese"と記述しておきました。
> 他の言語になると、別の記述になるのかしら？
> 

以前のバージョンでは、単純に言うと「マルチバイト=日本語」という感覚でも
良かったのですが、PHP4.3.0以降で標準のモジュールとなりシングルバイト圏の
人も使う機会が増えることや、中国語や韓国語等のサポートも追加されたため、
言語をiniパラメータとして設定できるようにしています。

mbstring.language = Japanese
と書くのが日本語の場合の設定です。

他の言語については、
英語：English
韓国語：Korean
繁体字中国語：Traditional Chinese
簡体字中国語：Simplified Chinese
ロシア語：Russian
ドイツ語：German

デフォルトは、Englishなので日本語を使用する場合には、
上記の設定をしておくべきでしょう。
この設定により、言語毎に異なる各種エンコーディングの選択が行われます。
なお、個々のエンコーディングのいくつかに関する設定については、
internal_encoding等他のディレクティブで設定可能です。

この辺の設定の仕様については議論の余地があるかもしれません。
php-dev@php.gr.jpの方にでも意見をいただければと思います。


-- 
-----------------------------------------------------
Rui Hirokawa <rui_hirokawa@ybb.ne.jp>
             <hirokawa@php.net>