ども、梅澤です。 >stripslashes(string str) >を使いました。 お、そんなすてきな関数があったのですね… 気づきませんでした（汗 stripcslashes は気づいたのですが、 ちょっと違うとおもったのです。 無事うごきました♪ ありがとうございます。