[PHP-users 16880]Re: 韓国語SPAMメールのフィルターリング

[Tetsuya Kitahata]

きたはたです。


以下、有用な情報ですね。これ、http://james.apache.org/
（Apache James Server）のfolksにも伝えたいのですが
（SPAMフィルタリングの実装をしているので、その参考には
なるでしょう）宜しいです？あと、日本の場合は何個くらい
ありますかねぇ....（未承諾うんぬん...）

Sincerely,

-- Tetsuya. (tetsuya ＠ apache.org)

追伸：私は自動的にtext/htmlメールをごみ箱行きにしています。
PHPに全然関係なくてすみません....

------------------------------------------------------
On Tue, 22 Jul 2003 06:37:41 +0900
(Subject: [PHP-users 16879] 韓国語SPAMメールのフィルターリング)
"Sakamoto" <ringring ＠ zb4.so-net.ne.jp> wrote:

> RisaPapa（坂本）です。
> 
> PHPとは関係のない投稿ですが、韓国からのSPAMメールの被害が、
> 日本でも急に拡大いているよう気がしてフィルターリングするための
> ハングルの文字コードをお知らせいたします。
> 
> 私のメールアドレスはいくつかの開発者MLに公開されていて
> 毎日１００通以上のSPAMメールに悩まされています。
> 特に韓国からのSPAMメールはほとんどがHTMLメールで
> 腹が立ちます。
> 
> 韓国では法律で広告メールは、(広告)、(成人広告)のように、
> 必ず、題名に記入しなければいけないということが、義務付けられています。
> 韓国の悪徳業者がインターネット上でメール抽出プログラムを
> 走らせ、メールリストを作成し、そのまま送信しているようです。
> また、そのメールリストを販売しているような業者もいるらしいです。
> 
> 題名に下記のような文字コードを含んでいる場合は、
> 韓国からのSPAMメールです。
> 
> １、一般広告の場合
> (広告)、のように「広告」という文字を()で囲んで表記してあります。
> しかし、[]や<>で囲んだものもかなりあります。
> 
> ＜韓国語URLエンコーディング文字＞
> %28%B1%A4%B0%ED%29
> %5B%B1%A4%B0%ED%5D
> %3C%B1%A4%B0%ED%3E
> ＜韓国語の文字コード＞
> 28B1A4B0ED29
> 5BB1A4B0ED5D
> 3CB1A4B0ED3E
> ２、アダルト広告の場合
> (成人広告)のよう「成人広告」という文字を()で囲んで表記してあります。
> しかし、[]や<>で囲んだものもかなりあります。
> 
> ＜韓国語URLエンコーディング文字＞
> %28%BC%BA%C0%CE%B1%A4%B0%ED%29
> %5B%BC%BA%C0%CE%B1%A4%B0%ED%5D
> %3C%BC%BA%C0%CE%B1%A4%B0%ED%3E
> 
> ＜韓国語の文字コード＞
> 28BCBAC0CEB1A4B0ED29
> 5BBCBAC0CEB1A4B0ED5D
> 3CBCBAC0CEB1A4B0ED3E
> 
> 上記のURLエンコーディング文字を、韓国のYAHOOサイトで
> 検索URLの「http://kr.search.yahoo.com/search?p=」の
> 後にコピーしてエンターを押すと関連情報が韓国語で検索されます。
> 
> または日本での被害状況を調べるためには、YAHOOサイトの
> 検索URLの「http://websearch.yahoo.co.jp/bin/query?p=」の
> 後に上記の広告「BC%BA%C0%CE%B1%A4%B0%ED」という文字を
> コピーしてエンターを押すとよく分かります。
> 
> 日本語のメールの題名は必ずiso-2022-jpコードで
> base64エンコーディングされていますが、
> 韓国語のメールの題名はbase64エンコーディングされた
> 文字とエンコーディングされていない文字が混在しています。
> 
> 上記の文字コードを題名に含んだメールをフィルターリングすれば
> 韓国からのSPAMメールはかなり遮断できるのではないかと
> 思います。もし上記の文字コードでフィルタリングできない場合の
> 韓国からの広告メールは法律違反になります。
> 
> RisaPapa
> _______________________________________________
> PHP-users mailing list
> PHP-users ＠ php.gr.jp
> http://ns1.php.gr.jp/mailman/listinfo/php-users

-----------------------------------------------------
Tetsuya Kitahata --  Terra-International, Inc.
E-mail: kitahata ＠ bb.mbn.or.jp : tetsuya ＠ apache.org
http://www.terra-intl.com/
(Apache Jakarta Translation, Japanese)
http://jakarta.terra-intl.com/