寺沢です。 > どうにかして、正しく勝手に日本語（ＥＵＣ）で表示さ > せる方法はないのでしょうか？ ＨＴＭＬの頭に <html> <!--京--> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP"> <title>XXXX</title> </head> とか入れて試してみてください。