[PHP-users 14019] Re: JPGraphの日本語表示について

[Rui Hirokawa]

廣川です。

JpGraph 1.4をお使いとのことですが、
青マンモス本では執筆時最新のJpGraph 1.5を扱い、日本語フォントの
定義を追加するパッチをあてて使いました。
MS-Windowsでも東風フォントをインストールすれば使えると思います。
また、MS明朝等の他のフォントの場合もフォント定義を変更すれば使えると
思います。

また、
青マンモス本では執筆時最新のJpGraph 1.5を扱いましたが、
最新のJpGraph 1.11でも基本的な使い方は変わりません。

ただし、
1. 青マンモス本で収録した東風フォント(フリーの日本語TrueTypeフォント)
の定義を追加するパッチは、JpGraph 1.5用なので使えません。
JpGraph 1.11用のパッチ(というほどのものではありませんが、)を公開
しましたので、お試し下さい。
http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/php-book2/#sup

2.基本的にMS-Windows上でも使用法は同じですが、デフォルトでは
東風フォントの定義のみがしてあるので、東風フォントをインストールするか、
MS明朝などの定義(フォント名と拡張子)をjpgraph.phpに追加します。

3. イメージ内で日本語を使う場合、イメージライブラリGDでJISX0208を定義して
おく方が便利です。また、GD2では日本語の小さいサイズのフォントの描画が
うまく行えない場合があるようです。

MS Windows版のPHP 4.3.1に国際化定義および上記の定義を行ったものを
コンパイルしましたので、お試し下さい。

http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/win/

テストが充分ではなく、外部ライブラリ等不足なものがあるかもしれませんので、
何か問題がありましたらお知らせ下さい。

なお、この環境では、以前ご質問を頂いたShift_JISの
0x5cを含むファイル名をアップロードする際の文字化けの
問題についても私の環境(XP Pro)では発生していませんので、
関連する問題でお悩みの方はお試し下さい。

On Tue, 11 Mar 2003 18:40:13 +0900
017102 熊谷 悟 <satoru_kumagai@mjs.co.jp> wrote:

> JPGraphの日本語表示で質問させていただきます．
> 
> そもそも出来るかどうかで迷っているのですが，
> Ｗｉｎ３２環境でフォントをＭＳ明朝などを指定しての日本語表示は
> 可能なのでしょうか？
> 
> テストしている環境は
> ＷｉｎＮＴ
> Ａｐａｃｈｅ1.3.26
> ＰＨＰ 4.2.2
> ＪＰＧｒａｐｈ 1.4 （ＺＩＰ）です．
> 
> ＪＰＧｒａｐｈのjpgraph.phpのTTFディレクトリを指定している定数を
> DEFINE("TTF_DIR","C:/WINNT/FONTS/")
> に書き換えＪＰＧｒａｐｈインストールに時に一緒にインストールされる
> サンプルを実行すると，正しく表示されます.
> 
> 早速グラフのタイトルや凡例を日本語に変更してみようと思い,
> 青マンモス本やＭＬなどを調べてみましたがＬＩＮＵＸ環境での設定方法は
> いくつか確認できたのですが,Ｗｉｎ32環境での設定方法がいまいち分かりません.
> 
> jpgraph.phpの中の92行目付近の
> // TTF Font families
> DEFINE("FF_COURIER",10);
> DEFINE("FF_VERDANA",11);
> DEFINE("FF_TIMES",12);
> DEFINE("FF_HANDWRT",13);
> DEFINE("FF_COMIC",14);
> DEFINE("FF_ARIAL",15);
> DEFINE("FF_BOOK",16);
> に定数を追加し,９０８行目付近のＴＴＦのコンストラクタの記述がポイントだと思
> うのですが
> まったく先に進めない状態です.
> 
> どなたか対処方法をご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします.

-- 
Rui Hirokawa <rui_hirokawa@ybb.ne.jp>