[PHP-users 15559]php3で文字化けしてしまいます

[s_momo 2]

お世話になっております。s_momo2と申します。
よろしくお願い致します。

環境A
DB:DB2 7.2
OS:Linux7.3
PHP:PHP Version 3.0.18-i18n-ja-3
apache:1.3.26
ssl導入

環境B
DB:DB2 7.2
OS:Linux7.3
PHP:PHP Version 3.0.18-i18n-ja-3
apache:1.3.27
ssl非導入

DBから読み込んだデータを配列にして、
$db_data[$name] = trim(i18n_convert($db_data[$name],"EUC-JP","SJIS"));
という感じで、変換して表示しています。

DB2の内部コードはujisです。
環境Aでは、上記の変換で表示されるのですが、
環境Bでは、文字化けしてしまいます。

phpインストール時のconfigure 
環境A
'--with-apache=../apache_1.3.26'
'--with-ibm-db2=/home/db2inst1/sqllib'
'--enable-i18n' '--enable-track-vars'
'--enable-mbregex' '--enable-versioning'
'--with-apxs=/usr/local/apache/bin/apxs'

環境B
'--with-apache=../apache_1.3.27'
'--with-ibm-db2=/home/db2inst1/sqllib'
'--enable-i18n' '--enable-trach-vars'
'--enable-mbregex' '--enable-versioning'
'--with-apxs=/usr/local/apache/bin/apxs'

php3.iniも同様のものを使用しています。

phpの3.0.18-i18n-ja-3は、何かほかにパッチなど必要でしたでしょうか？
環境Aを構築したものがいなくなってしまったので、
どのような手順で構築したかわかりません。

なぜ化けてしまうのか、原因がつかめません。
何かお気付きの点がございましたら、
教えていただけないでしょうか。
よろしくお願い致します。

_________________________________________________________________
ウイルスメール、迷惑メール対策なら MSN Hotmail  http://www.hotmail.com/