[PHP-users 18151]縦書き変換スクリプト(追記)

[大原 美樹]

大原です。
たびたびおじゃましまして申し訳ございません。
先ほどのメールで「どうなっていればいいのか」を
書くのを忘れてしまったので、改めて書かせていただきます。

----------先のメールより引用----------
$_POST["honbun"] = あいうえお
                   123       　←の場合
$row[0]$char[0] = １
$row[0]$char[1] = ２
$row[0]$char[2] = ３
$row[0]$char[3] = え
$row[0]$char[4] = お
$row[1]$char[0] = １
$row[1]$char[1] = ２
$row[1]$char[2] = ３
$row[1]$char[3] = え
$row[1]$char[4] = お
-------------------------------------

これが…

$row[0]$char[0] = あ
$row[0]$char[1] = い
$row[0]$char[2] = う
$row[0]$char[3] = え
$row[0]$char[4] = お
$row[1]$char[0] = １
$row[1]$char[1] = ２
$row[1]$char[2] = ３

というふうになって欲しいのです。
それではよろしくお願いいたします。m(_ _)m

♪☆★☆★☆※☆★☆★☆♪
大原 美樹
  o-hara.miki ＠ pop-cute.net
♪☆★☆★☆※☆★☆★☆♪