淺川です。 var_exportでシングルクォートがクォートされないようです。 <? $test = array( "quote'" => array( "quote'" ) ); echo var_export($test,true); ?> 出力 array ( 'quote'' => array ( 0 => 'quote\'', ), ) 原因をご存じの方ご教授下さい。 環境 PHP 4.3.3 Windows2000 anhttpd 1.42g