[PHP-users 24025] Re: 表\ の処理

[Satto]

津守様，ありがとうございます．
> すいません。内容をよく読んでいないのですが、文字コードをEUCにすれ
> ば解決しませんか？ sjisにこだわる理由が、何かあるのでしょうか。
> 
> 実は先日、私もmagic_quotes問題で悩んだのですが、sjisを使う限り無
> 用なコーディングが増え、データベースがEUCなので文字変換も必要にな
> ります。EUCにしたらコードもきれいになり、全て解決（したように思い
> ます）。外していたら、すいません。

EUCにしてればよかったなぁと，いつも考えていますが，
以下の理由で戸惑っております．
既に社内に公開済みのコンテンツが数件．
DBがSJIS
今現在開発しているコンテンツが最終段階で，かなり大規模なため，
いまからの変更は，1からソースの見直しが必要になる．
以上の内容でソースをSJISから変更するのは困難です．

googleで「PHP」，「0x5c」で検索すると，かなりヒットしますが，
いろいろ試しても，
文字列「表」に対処しようとすると，文字列「\」がエラーになり，逆に
文字列「\」に対処しようとすると，文字列「表」がエラーになり，
したがって文字列「表\」も対処できません．

もうこうなると，クライアント側で「\」が入力されたら，全角の「￥」に
変換させてしまう・・・という，逃げの方法しか思い浮かびません・・・．