> 設定か、あるいは依存するパッケージが抜けているだけ と思うなら、質問の前に、phpinfo()でもって、configure optionに --with-gettext が入っているかどうかを見るぐらいは しませんか？ やま