[PHP-users 22617]Re: 題名をMIMEエンコードしても文字化けてしまう

[satoshi ＠ try-square.co.jp]

藤本と申します。

"cyberbb" <kim ＠ cyberbb.com>さん：
> 題名を「テスト」とした場合、「A?E」のように文字化けてしまいます。
> ヘッダは下記のようになります。
> Subject: =?iso-2022-jp?B?GyhKXBskKEQpIRsoSlwbKEI/GyhKXBskKEQqMhsoQg==?=

テスト
　↓
=?iso-2022-jp?B?GyhKXBskKEQpIRsoSlwbKEI/GyhKXBskKEQqMhsoQg==?=

こんなに長くなるでしょうか？？？

変換前の、$_email_titleの値が、ほんとにそうなっているのか、また
どんなコードになっているのか、確認した方が良さそうですね。



----
藤本 悟司

株式会社トライスクエア
〒104-0045 東京都中央区築地3-5-13北村ビル5F
TEL: 03-5148-3345 / FAX: 03-5148-3346
Mobile: 070-6668-4644
E-Mail: satoshi ＠ try-square.co.jp
WEB: http://www.try-square.co.jp/

Key fingerprint = 95F2 6B3D 0B8C 374A 5E67  CA02 F28F 703A C1A9 8346