[PHP-users 22883]Re: メールタイトルの文字化け（マックメーラー＋ウィンベッキーのみ）

[tamsystem03]

タムと申します。

念のためですが、
こちらはご覧になられたでしょうか。
http://jp.php.net/manual/ja/ref.mbstring.php



-- 
tamsystem03 <tamsystem03 ＠ yahoo.co.jp>


----------------------- Original Message -----------------------

On Thu, 29 Jul 2004 20:52:58 +0900
"mizota takaaki" <tkm ＠ t2sec.com> wrote:

> お世話になってます。溝田です。
> 
> どうもPHPのバージョンを4.3.8に変えて
> メールを送る際に文字化けが起こるようになってしまいました。
> とりあえずISO-2022-JPとして本文の文字化けは解消されましたが
> マックのメーラーとウィンドウズのベッキーでは
> タイトルの文字化けが一部だけ起こってしまいます。
> 
> 色々と調べてみましたがどうにも解決できないのでご教授願います。
> 
> 
> 【正】
> 当サイトへのお問い合わせ
> 【誤】※今回の問題
> 当サイトへのお問い9g$o$;
> 
> 
> ちなみにmbstringの設定はローカル・マスターで以下のようになってます。
> mbstring.detect_order　　　　　　 no value　　no value
> mbstring.encoding_translation　　Off　　Off
> mbstring.func_overload　　　　　　0　　　0
> mbstring.http_input　　　　　　　　pass　 pass
> mbstring.http_output　　　　　　　pass　 pass
> mbstring.internal_encoding　　　　 no value　　no value
> mbstring.language　　　　　　　　　japanese     japanese
> mbstring.substitute_character　　no value　　no value
> 
> 
> 【ソース】
> $body = mb_convert_encoding($body, "ISO-2022-JP",
> "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS");
> $subject = "当サイトへのお問い合わせ";
> $subject = mb_convert_encoding($subject, "ISO-2022-JP",
> "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS");
> 
> $info = "***********.com";
> $mail_header = "From: *********<************.com>\r\nErrors-To: $mailto";
> mb_send_mail($info,$subject,$body,$mail_header);
> 
> 
> mbstring.internal_encodingをSIJISなどに変えて送信しましたが文字化けの部分が
> 変わるだけで何も変わりませんでした。mb_encode_mimeheaderを入れても同様です。
> また、mb_convert_encordingを入れずに送信した場合タイトルは
> 『???????¨????????』と返ってきたのでエンコードは効いてる感じでした。
> 
> 過去のログなど参照しましたがどうにも分からずです。
> どうぞご教授お願いいたします。
> 
> 
> ┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
> HABITUS
> 溝田 隆明（MIZOTA TAKAAKI)
> mail : mizota ＠ habitus.co.jp
> URI : http://www.habitus.co.jp/
> ┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
> 
> 
> _______________________________________________
> PHP-users mailing list  PHP-users ＠ php.gr.jp
> http://ns1.php.gr.jp/mailman/listinfo/php-users
> PHP初心者のためのページ - 質問する前にはこちらをお読みください
> http://www.php.gr.jp/php/novice.php3$@$5$$
> http://www.php.gr.jp/php/novice.php3


__________________________________________________
GANBARE! NIPPON!
Yahoo! JAPAN JOC OFFICIAL INTERNET PORTAL SITE
http://mail.ganbare-nippon.yahoo.co.jp/