[PHP-users 25285] Re: メール送信についての質問

[Y.Watanabe]

>どうも、日本語エンコード部分に問題があるのかな？と思うのですが、どうしたらい
>いか
>わからなくて困っています。

http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-users/2004-November/024136.html
と完全重複ですが抜粋して投稿します。

>えー、最近どうも、phpスクリプトをShiftJISで書いていることに
>起因するのではないかと思われる内容を投稿する人が多いようです。
>＃SJISで動くPHPも存在するにはしますがその話は他の方に任せます
>
>少なくとも公式マニュアルには次のように
>書かれているということを認識していただければと思います。
>
>http://jp.php.net/manual/ja/ref.mbstring.php
>
>    PHPは、基本的にISO-8859-1用に設計されているため、いくつかの
>    マルチバイト文字エンコーディングは、PHPで正常に動作しません。
>    このため、 mbstring.language に適切な言語(日本語の場合は Japanese)、
>    mbstring.internal_encoding にPHPで動作する文字エンコーディングを
>    設定することが必要です。 
>    
>    PHP4の文字エンコーディングに関する規約 
>        バイト毎のエンコーディングである。 
>        シングルバイト文字は、ASCII互換の 00h-7fhの範囲にある。 
>        マルチバイト文字は、00h-7fh以外を使用する。 
>    PHPの内部エンコーディングとして使用可能な文字エンコーディングと 
>    使用できない文字エンコーディングの例を以下に示します。 
>
>        PHPで動作する文字エンコーディング: ISO-8859-*, EUC-JP, UTF-8
>
>        PHPで動作しない文字エンコーディング:JIS, SJIS
>        ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾