こんにちは。 Zend Studioの日本語は私もはまりました。 3.5日本語/4.0英語版共通の問題で、IDE上から実行しようとしたときに、 PreferenceのDebug項ではなく、エディタ設定のほうの文字コードでスクリプト が実行されてしまうのです。 文字コードが「デフォルト」だとWindowsの場合はSJISになってしまいますが、 SuSEの場合どうなんでしょう。 > Zend3.5をLinux(Suse9.2)で使用しようとしているのですが > 日本語表示がうまく行きません。 (EUC-JP)以外はダメナのでしょうか > 私の環境は、 ja_JP.UTF-8 です。