tetuoです。 Net_POP3 1.3.6 stable 同じソースを試してみましたが、指摘されるようなエラーは出ませんでした。 ご使用のNet_POP3のバージョンは何でしょう？ pear list を丸ごと載せると、よりよいかも知れません。 気になるという点では、SMTPサーバーはちゃんと稼働し、そのテストマシンから、 正しく接続できるかどうかです。