安藤です。 同一の内容が化けたり化けなかったという事でいうと以前似た状況に遭遇しました。 http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-dev/2004-December/001044.html mbstring.encoding_translation の設定などを提示した方が状況がわかりやすくなると思います。 ----- Yusuke Ando <ando ＠ rikezemi.com>