こんにちは、大原ともうします。 > 【問題】 > PEAR:DBのprepareを使ったときに文字化けで困る 内部で、mysql_escape_stringか、 mysql_real_escape_stringが使用されるので その部分で化けてしまってるのではないでしょうか？ 環境はphp4.4.2、MySQL4.1.16(configureのオプションは 同じ)で、ADODBですが、 同じ状況がありました。 （mysql_escape_stringか、mysql_real_escape_stringを 使用すると utf-8の文字列が文字化け） 根本的な解決ではありませんが、私の場合はラップ関数を書いて対処し ました。 勘違い、間違いでしたらすみません。