[PHP-users 29937] MySQLとの連携にて文字化け

[日本情報電信）兵頭]

こんばんは。

現在ＭｙＳＱＬ4.0.26とＰＨＰ5.0.4にてイントラシステムを構築しているのですが、 

文字コードについて教えてください。
現在、データベースに格納時にコード変換を行いＳＪＩＳ→ＥＵＣに変換をしています。 

ところが、「地域」という文字を入力してＰＨＰ側で変換を行った後クエリ文を作成して
クエリを実行するとエラーとなってしまいます。
原因は「地域」という文字を変数に格納してクエリ文を作成する際に’変数’で囲んでおり
’と文字が混ざってしまい’が消えてしまいます。
やはり全てＳＪＩＳで統一したほうがいいのでしょうか？
ちなみにＰＨＰもＳＪＩＳで記述しており、サーバ・クライアント環境もWindowsがほとんどです。
ただ、公開用ＷＥＢサーバとのデータの連携があり、LinuxとなっておりEUC環境です。 


ご教授いただきますよう宜しくお願いいたします。

兵頭