mi_ko00 と申します。 文字化けというかなんというか、うまく説明する自信がないので、 メールのしくみについては、次のHPを参考にしてみてください。 | 電子メールで漢字の使用を可能にした MIME http://www.microsoft.com/japan/technet/archive/columns/catchup/default.mspx?mfr=true そして、今回のメール・ヘッダーの変換のためには、次のHPを参考にしてみてくださ い。 | mb_decode_mimeheader http://www.php.net/manual/ja/function.mb-decode-mimeheader.php 以上、参考にでもなればと思います。