[PHP-users 29172] Re: Web メールのタイトルの文字化け

[青さん]

こんにちは、青です。

> YahooMailでも正常：　つけましょう　→　つけましょう
> YahooMailで文字化け：　火の取り扱いに気をつけましょう
　→　火の取り扱いに気を$D$1$^$7$g$&

一定の文字数以上で文字化けが発生していませんか？

　もしそうであれば、Subjectを１０文字ずつくらいに分割し
て、
　それぞれに対しmb_encode_mimeheaderをかけた後に
　単純に文字連結してみてください。

　解決方法として間違ってるかもしれませんが、
　同じ用な現象を上の方法で回避したことがあります。

　# 2byte文字と1bype文字が混同する場合は知恵を絞ってくだ
さい。


--------------------------------------
Yahoo! JAPAN 10th Anniversary Special Feature
--- Enjoy Yahoo! Auction with Yahoo! Mail !! ---
http://pr.mail.yahoo.co.jp/auction/