ぬまの 様
パパぱふぅです。
手元に SQL Server が無いので試せないのですが、
問題のフィールドに mssql_field_type 関数を適用して
NVARCHAR が返ってきますか？
記憶があやふやなんですが、CHARにキャストされるんじゃないかと‥‥。
となると、データベースを開ける前に mb_internal_encoding('UTF-18')
するのは効果ないでしょうか？
それとも、ODBCの方の設定かなぁ‥‥。
どうも、私では力になれそうにありません。
週明けに助っ人があらわれることを期待します。
==========================
パパぱふぅ
http://www.pahoo.org/
==========================