[PHP-users 30649] Re: Windows環境でのgettext()

[TAKAGI Masahiro]

高木です。
# ethna-users にも参加しています :-)

At Tue, 31 Oct 2006 16:20:34 +0900,
Hirohisa Kuwata wrote:
> 
> はじめまして。桑田と申します。
> 
> Windows XP Professional + Apache 2 + PHP 4.3.9環境でgettext()を
> 使いたいのですが、上手く（というか全く）動かず困っています。
> 
> □設定等
>   ・php.ini の extension=php_gettext.dll を有効化。
>   ・iconv.dll をシステムディレクトリへ移動
>   → Apacheが正常に起動し、phpinfo()で GetText Support が 
>      enabled になった事を確認。
>   ・Linux上でmoファイル作成。Windows側にバイナリコピー。
> 
> □ソース
>   ・PHPマニュアルにある通りの手順のみ。
>     → Linux環境では日本語を取得出来ている(但し2回ずつ英語と交
>        代する……意味がわからない)
>     → Windows環境では日本語が全く取得出来ない。
> 
> 他にWindowsでの設定は必要なのでしょうか？
> どなたかご存知ありませんか？
> 
実際に試してみる環境がないので情報提供だけになってしまうのですが、もし
かしたら

 1) http://www.php.net/manual/ja/ref.gettext.php#43127
 2) http://www.php.net/manual/ja/ref.gettext.php#63718

あたりが参考になるかもしれません。

-- 
高木 正弘 mailto:matakagi ＠ osk2.3web.ne.jp