[PHP-users 32956] Re: PHP4.4.2 で不確定な文字化け

[KOSAKI]

こんにちは、こさきです。

"[PHP-users 32953]PHP4.4.2で不確定な文字化け" の記事において 
nagai ＠ asahi-pj.co.jpさん は書きました。

>・PHP が 4.4.2 であること（前環境は 4.3.11）。
>・Safeモード on であること（前環境は off）。
>・MMCacheが組み込まれていること（前環境は なし）。
>・mbstring.http_output=auto であること（前環境は EUC-JP）。
>　（元々、スクリプトでEUC-JPにini_set()しています）
>
>といったところですが、どういった原因が考えられるでしょうか？

4.3.11は、mbstring関連にバグがあります。バグに依存した作りに
なってしまっているのではないでしょうか。
キーワード 4.3.11 mbstring バグ あたりで検索してみてください。

>php.iniの変更も .htaccessによるphp設定もできない環境ですので、
>スクリプトで何とかできなければ、あきらめるしかないのですが、
>条件面など気に入っているサーバなので、何とかしたいところです。

ini_set()で試してみてはどうでしょう。