[PHP-users 32114] Re: メールデコード

[lobin ＠ linuxsearch.jp]

てるです。

例えば、日本語メールは様々な形式でエンコードされ
ていますが、全てのエンコードをmb_decode_mimeheader
だけでは処理出来ませんよね？
単純なeuc-jp,sjis,utf-8だけのエンコードで終わってれば
話は簡単ですが、特に迷惑メールはそうは簡単にデコード
出来ません。
どんなメールソフトでもそうですが、必ず文字化けが発生します。
それを回避したいのです。
ですから、絶対に文字化けが発生しない方法を教えてください。
コマンドを組み合わせて試してみたのですが、(nkf)やはり
うまくデコード出来ません。
一番最悪なのは、初めから（メールのソース）文字化けが発生している
内容ですが、こればかりは無理ぽいのですが
あとは、メールの本文がContent-Transfer-Encoding:7bit
と書いてありながら、エンコードされてたり、違うエンコードだったり
とエンコードの判定ができないような内容とか（?@?@?@）
こんな内容でメールのソースは文字化けしているが、メールソフトでは
正常に読めるとか、いったいどれだけ処理を追加すればいいのやらで

どのように対処すればいいでしょうか？


> 寺尾です。
>
> 質問の意味がまったくわかりません。
> もう少し細かく説明した方がよろしいかと思います。
>
>   
>> こんばんは、てるです。
>> メールのデーコードに関して質問をさせてください。
>> 全てのエンコードに対して簡単にデコードする方法は
>> ないでしょうか？
>>
>> どなたか知恵をお貸しください。
>> _______________________________________________
>> PHP-users mailing list  PHP-users ＠ php.gr.jp
>> http://ml.php.gr.jp/mailman/listinfo/php-users
>> PHP初心者のためのページ - 質問する前にはこちらをお読みください
>> http://www.php.gr.jp/php/novice.php3
>>     
>
>