maya です。
> 本当に言葉も間違っていてすみません。
> おっしゃるとおりhttpレスポンスヘッダの最後に電文を追加したいのです。
電文というのが何のことかよくわかりませんし、何のためにこのような
実装をしたいのかよくわかりませんが、HTTP メッセージヘッダに自由な
テキストを置きたいというなら、PHP に限らずそれはできないと思います。
RFC2616 の 4 HTTP Message によると
generic-message = start-line
*(message-header CRLF)
CRLF
[ message-body ]
message-header = field-name ":" [ field-value ]
となっているので、":" が必須と思われます。
--
| maya <maya ＠ negeta.com> |