中村です。 ここでいうエイリアスとは、メールアドレスの別名の事で、 hogehoge ＠ src.or.jpへ来たメールをhoehoe ＠ src.or.jp(もしくは逆) とみなす処理で、/etc/aliasesなどに設定します。 どちらに送っても、同じフォルダ(ユーザ)に届きます。 SMTPやMTAを一通り理解していないと、難解な問題に思えますが、 不思議な挙動ではありません。 phpのコードの問題というより、php.iniや、MTAの設定ですね。