> いえ。組み合わせた結果に、影響する、文字列が、DBなどに、格納さ > れてから、出現することになります。 この場合、（組み合わせる元の文字列中にDBからの取得文字列が含まれる場合） MySQL文字セット utf8 テーブルの照合順序 eucjpms_japanese_ci これが原因か？