[PHP-users 35094] str_replaceの使い方に関して

[mao]

お世話になります。MAOです。

初歩的な質問ですみません。

$search  = array('A', 'B', 'C', 'D', 'E');
$replace = array('B', 'C', 'D', 'E', 'F');
$subject = 'ABCDE';
echo str_replace($search, $replace, $subject);

としたばあい、
FFFFF
となると思うのですが、
これを、BCDEFの結果を得たい場合は、
どうすればよいのでしょうか？

preg_replace_callbackを使えばよいのかとおもい、

$search  = array('A', 'B', 'C', 'D', 'E');
$replace = array('B', 'C', 'D', 'E', 'F');
$subject = 'ABCDE';
echo preg_replace_callback("/[".join("",$search)."]/",create_function(
'$matches',
'Global $search,$replace;return str_replace($search, $replace, $matches[0]);'
),
$subject
);

なども試してみましたが、結果は同じでした。

よろしくお願いいたします。

--
MAO
mao ＠ nextyle.com