わたなべです。 ファイルシステム関連関数とhttp関連関数（header()とか）の 翻訳の更新作業を進めています。 先ほど、 ja/reference/filesystem/functons/ 配下を幾つかコミットしましたが、 特に fopen.xml は重要な関数だと思うので 万が一誤訳があるとマズイっす。^^;) 査読ツッコミ求む・・・。