初めまして、城戸と申します。 PEAR を中心にドキュメントの翻訳作業に加わらせていただきたくメールいたし ました。 前々から PEAR に興味がありメモ代わりにドキュメントを書いていましたが PEAR Manual の翻訳に重複する部分が多く PEAR Manual の日本語版が消滅した のをきっかけに翻訳作業に加わる事を考えていました。 PHP/英語力が浅く躊躇していましたがドキュメントが無いよりはと思い参加希望 に上がりました。 翻訳作業に加えていただければ幸いです。 手順を勘違いし CVS アカウントが必要だと思い申請し PHP-DEV ではご迷惑をお かけいたしました。 -- sou <sou_sk ＠ nifty.com> http://phphp.net/